Every creator fee buys the coin and pours both sides into its own PumpSwap pool. Before the bonding curve finishes, and after.
New coins get their own fee wallet. Existing coins point their creator fees to one.
Every few minutes 90% of the fees go to liquidity: half buys the coin, then SOL and tokens go into the coin's own PumpSwap pool, while it is still on the curve.
Once the curve fills and the coin migrates, fees keep deepening the same pool.